1
00:00:23,390 --> 00:00:31,070
Günaydın, günaydın, hemen yapabilirim.

2
00:00:31,330 --> 00:00:31,730
Teşekkürler.

3
00:00:55,770 --> 00:00:56,600
lezzetli.

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,100
Sen.

5
00:01:23,080 --> 00:01:24,200
Günaydın.

6
00:01:26,360 --> 00:01:30,080
Ben de geleceğim, o halde hadi.

7
00:01:32,120 --> 00:01:36,080
Ah, bugün biraz geç kalabilirim.

8
00:01:38,020 --> 00:01:40,080
Moto Tamaki'ye kulak misafiri olmakla suçlanıyor.

9
00:01:40,520 --> 00:01:41,700
Üzgünüm.

10
00:01:42,260 --> 00:01:42,820
Üzgünüm.

11
00:01:43,920 --> 00:01:45,560
Kesinlikle geleceğim.

12
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
Peki o zaman gidelim.

13
00:02:20,410 --> 00:02:21,530
Lütfen git.

14
00:02:56,910 --> 00:03:00,630
Bugün işyerinde korkuyorum.

15
00:03:01,390 --> 00:03:02,710
Ben de geç kalıyorum.

16
00:03:05,010 --> 00:03:06,470
Peki o zaman her zamanki yer.

17
00:03:07,690 --> 00:03:08,090
Anlaşıldı.

18
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
Geçen gün.

19
00:03:52,420 --> 00:03:54,820
Herkesten bir e-posta aldım.

20
00:03:55,800 --> 00:03:58,220
Bir dahaki sefere birlikte yemek yiyelim.

21
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
Hayır, sorun değil.

22
00:04:01,200 --> 00:04:06,260
Siz de birlikte yemek yemeye karar verdiniz.

23
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
Biraz farklı.

24
00:04:12,620 --> 00:04:14,260
Hayır, bu iyi hissettiriyor.

25
00:04:15,020 --> 00:04:17,740
Hayır, sevdiğim şey bu.

26
00:04:18,760 --> 00:04:19,440
Zencefil.

27
00:04:40,530 --> 00:04:41,030
Anlaşıldı.

28
00:04:48,610 --> 00:04:48,950
Anlaşıldı.

29
00:04:56,390 --> 00:04:56,550
Anlaşıldı.

30
00:04:56,550 --> 00:04:56,570
Anlaşıldı.

31
00:04:56,570 --> 00:04:56,950
Sorun değil mi?

32
00:04:59,830 --> 00:05:03,530
Gittiğim kişi alkolü gerçekten çok seviyor.

33
00:05:03,950 --> 00:05:05,050
Onunla çıktım.

34
00:05:06,310 --> 00:05:06,830
Anlıyorum.

35
00:05:11,660 --> 00:05:12,540
Vardı.

36
00:05:12,760 --> 00:05:13,940
Bu doğru.

37
00:05:14,500 --> 00:05:19,380
İyi bir gecede bile iş ortağımın yanında işimden kovuldum.

38
00:05:19,380 --> 00:05:19,720
Evet.

39
00:05:20,480 --> 00:05:21,360
Osuminokute.

40
00:05:21,660 --> 00:05:23,960
Bu çok zor, değil mi?

41
00:05:28,820 --> 00:05:30,960
Ne düşünüyorsun? Ne düşünüyorsun?

42
00:05:31,260 --> 00:05:32,500
Hayır, ben miyim?

43
00:05:33,260 --> 00:05:36,660
Hayır, biraz, bir bütün olarak endüstri bunu biraz zorluyor,

44
00:05:36,760 --> 00:05:37,660
Sıkıştım.

45
00:05:40,480 --> 00:05:42,820
Japonya gibi bir şey indir.

46
00:05:43,340 --> 00:05:46,320
Arkadaşlarım bunu yapmamı engelleyemezdi.

47
00:05:47,540 --> 00:05:49,500
Arkadaşlar için bu çok zor.

48
00:05:49,880 --> 00:05:50,820
Zor.

49
00:05:53,900 --> 00:05:55,240
Ah, mektupları kastetmiyorum.

50
00:06:04,310 --> 00:06:05,210
Beğendim.

51
00:06:05,570 --> 00:06:07,590
Ah, özür dilerim.

52
00:06:07,990 --> 00:06:10,550
Neyi seviyorsanız, hoşunuza giden tek şey o olabilir.

53
00:06:12,390 --> 00:06:14,670
Ama şarap var.

54
00:06:16,510 --> 00:06:20,690
Şarap da bu zamanlamada iyi bir fikirdir.

55
00:06:20,690 --> 00:06:23,850
Hayır, şarabı severim.

56
00:06:24,310 --> 00:06:25,250
Hangisi?

57
00:06:25,470 --> 00:06:28,090
Hayır, artık bunun hakkında konuşmak için kendini zorlamana gerek yok.

58
00:06:29,270 --> 00:06:30,690
Erkek kazanacak.

59
00:06:31,230 --> 00:06:32,190
Lütfen bana sık sık katılın.

60
00:06:33,390 --> 00:06:34,290
Peki o zaman bir süreliğine gideceğim.

61
00:06:38,720 --> 00:06:42,000
Peki, biraz şarabın da tadını çıkarmalı mıyız?

62
00:06:47,140 --> 00:06:49,900
Çünkü biz birlikteyiz. Bir süredir dışarıdayım.

63
00:06:51,300 --> 00:07:20,480
Merhaba.

64
00:07:27,890 --> 00:07:30,690
Görünüşe göre gerçekten meşgulsün.

65
00:07:31,490 --> 00:07:32,370
Kabul ediyorum.

66
00:07:34,050 --> 00:07:36,930
Sanırım benim de işimi bırakmam gerekiyordu.

67
00:07:45,580 --> 00:07:46,200
lezzetli.

68
00:07:49,020 --> 00:07:51,240
Şarap sever misin?

69
00:07:52,380 --> 00:07:53,980
Ben en çok şarabı severim.

70
00:07:54,880 --> 00:07:59,080
Ben de en çok şarabı severim.

71
00:08:00,340 --> 00:08:02,220
Bunu bana amcam anlattı.

72
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
Aile üyelerim evde çok şarap içerler.

73
00:08:05,580 --> 00:08:07,620
Öyle mi?

74
00:08:09,280 --> 00:08:12,220
Ryohei-san hakkında çok şey biliyorum.

75
00:08:12,900 --> 00:08:15,180
Ne?

76
00:08:18,280 --> 00:08:19,480
Söyleyebilir miyim?

77
00:08:20,640 --> 00:08:21,440
Nedir?

78
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
Pek çok insan.

79
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
Sanırım üzgünüm.

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,060
Korkuyor musun?

81
00:08:30,160 --> 00:08:32,180
Tekrar özür dilerim.

82
00:08:32,760 --> 00:08:36,360
Bu? Lezzetli görünüyor.

83
00:08:39,360 --> 00:08:42,020
Tam olarak buna benzer bir şeye sahip olabilir miyim diye merak ediyorum.

84
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
Sen hayır Sen hayır.

85
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
Merhaba.

86
00:09:44,240 --> 00:09:47,500
İş mi, sohbet mi?

87
00:09:48,780 --> 00:09:51,380
Peki, yakın zamanda.

88
00:09:58,780 --> 00:10:01,600
Sonuçta Mort'un eşyaları içeride.

89
00:10:02,460 --> 00:10:04,340
Yakın zamanda değil.

90
00:10:05,760 --> 00:10:09,460
Do-san, sen guimote oynamaz mısın?

91
00:10:09,460 --> 00:10:19,540
Ah, bütün gün evde çalışırken gergin oluyorum.

92
00:10:33,100 --> 00:10:34,500
Lezzetliydi.

93
00:10:35,760 --> 00:10:37,300
Her ikisi de ayarlanabilir.

94
00:10:38,380 --> 00:10:39,420
Bu doğru değil.

95
00:10:40,400 --> 00:10:43,420
Hayır ama suçlu Tama-san.

96
00:10:59,330 --> 00:11:02,250
Burayı görseniz kızar mıydınız?

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,510
Ha?

98
00:11:04,790 --> 00:11:06,570
Sorun değil.

99
00:11:06,770 --> 00:11:09,270
Midem iyidir, değil mi?

100
00:11:09,770 --> 00:11:13,650
Ayrıca bana pek çok şey yapıyorsun gibi geliyor.

101
00:11:24,740 --> 00:11:30,360
Hikayenin devamını merak ediyor musunuz?

102
00:11:30,620 --> 00:11:33,020
Ah, evet.

103
00:11:36,120 --> 00:11:40,660
Gerçeği bilseniz bile neden bunu kamuoyuna açıklamıyorsunuz?

104
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
Gerçek?

105
00:11:45,860 --> 00:11:48,180
Bu doğru.

106
00:11:48,640 --> 00:11:59,000
senin,

107
00:11:59,540 --> 00:12:02,500
Sevgili kocam,

108
00:12:07,000 --> 00:12:11,040
Babam ve ben yan yana duruyoruz.

109
00:12:24,310 --> 00:12:28,550
Ryohei-san'ın hiçbir sorunu yok.

110
00:12:52,450 --> 00:12:53,490
Senin için üzülüyorum.

111
00:13:11,470 --> 00:13:12,770
Onun için üzülüyorum, bu yüzden

112
00:13:13,450 --> 00:13:15,310
Eminim iyi anlaşırsınız.

113
00:13:18,700 --> 00:13:21,720
Belki tazeleme amaçlıdır.

114
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
sen

115
00:33:04,740 --> 00:33:06,880
Ah, ben de yoldaydım.

116
00:33:06,880 --> 00:33:09,160
Ivy özür dilerim demektir.

117
00:33:09,320 --> 00:33:35,560
sen

118
00:33:35,560 --> 00:33:37,280
Sen kendinsin, değil mi?

119
00:33:37,280 --> 00:33:50,160
Kusura bakmayın ama aniden yarından itibaren izin almaya karar verdim.

120
00:34:29,790 --> 00:34:33,410
Malzemelerin kaba olduğu zamanlar vardır.

121
00:34:38,370 --> 00:34:42,370
Hanımefendi, bizim hakkımızda bir şey söylemediniz mi?

122
00:34:55,760 --> 00:35:02,340
Olduğu gibi, normal sonuç haline gelir.

123
00:35:06,160 --> 00:35:11,800
Üzgünüm, yanlış bir şey yapmayan Ryohime-san da kulak misafiri oldu.

124
00:35:13,360 --> 00:35:16,480
Ama bu bir kavgaydı.

125
00:35:27,120 --> 00:35:28,340
sorun değil

126
00:35:34,020 --> 00:35:39,760
Kendinizi suçlayamayacağınız doğru.

127
00:35:41,280 --> 00:35:44,280
Böyle zamanlar vardır.

128
00:36:06,160 --> 00:36:08,040
4 Hesan

129
00:36:09,060 --> 00:36:16,060
3 Hesan

130
00:36:16,060 --> 00:36:16,980
Yorgun musun?

131
00:36:16,980 --> 00:36:17,900
Evet?

132
00:36:23,180 --> 00:36:27,060
Neden yetişmek için bu kadar çabalıyorsun?

133
00:36:43,210 --> 00:36:46,270
Bu kadar yorgun olduğuma inanamıyorum

134
00:36:48,690 --> 00:36:51,270
Şaşırtıcı, bu bir mucize

135
00:36:52,790 --> 00:36:53,830
Bu doğru

136
00:36:57,620 --> 00:37:02,120
Ryohime-san, soğuk olmaktan başka seçeneğin yok mu?

137
00:37:03,280 --> 00:37:05,920
Evet, hava soğuk

138
00:37:09,970 --> 00:37:12,730
Ben de, soğuktan dolayı özür dilerim.

139
00:37:29,470 --> 00:37:32,850
Yorgun musun yoksa üşüyor musun?

140
00:40:42,440 --> 00:40:45,320
Yorgun musun yoksa üşüyor musun?

141
00:41:03,570 --> 00:41:09,570
ben de kendimi kötü hissediyorum

142
00:41:09,570 --> 00:41:17,680
Ama bunu yapmazsak, soğuk ve acınası olmaz mı?

143
00:41:19,280 --> 00:41:20,340
Bu doğru

144
00:42:08,230 --> 00:42:09,710
Ama bunu yapmazsak, soğuk ve acınası olmaz mı?

145
00:42:09,730 --> 00:43:41,300
üzgünüm

146
00:46:03,750 --> 00:46:07,570
Maske takarak geldim

147
00:51:28,060 --> 00:52:43,810
Maske takarak geldim

148
00:53:25,990 --> 00:53:26,610
Peki ne?

149
00:54:13,880 --> 00:54:14,660
Peki ne?

150
00:59:48,140 --> 00:59:49,140
Aaaa

151
00:59:49,140 --> 00:59:50,960
Çok çalışmıyordum.

152
00:59:52,320 --> 00:59:52,820
Bu nedenle

153
01:00:28,980 --> 01:00:38,860
Fitchii

154
01:00:49,470 --> 01:00:50,710
Vay be

155
01:02:30,420 --> 01:02:31,300
kahraman

156
01:02:34,240 --> 01:02:38,360
Kan güçlü ve acıtıyor

157
01:02:41,200 --> 01:02:42,600
Hormon ekleyin

158
01:03:10,210 --> 01:03:11,420
Ah.

159
01:03:21,530 --> 01:04:08,760
Sen.

160
01:04:20,220 --> 01:04:22,800
Yemek için teşekkür ederim.

161
01:05:18,600 --> 01:05:19,820
Sen.

162
01:06:21,250 --> 01:06:21,550
Sen.

163
01:06:21,550 --> 01:06:22,110
Sen.

164
01:06:24,050 --> 01:06:25,930
Sen.

165
01:06:26,530 --> 01:06:27,150
Sen.

166
01:06:27,150 --> 01:06:27,370
Sen.

167
01:06:27,370 --> 01:06:31,730
Bana...

168
01:06:31,730 --> 01:06:50,490
Bu büyük bir başarı.

169
01:06:50,890 --> 01:06:52,510
Bana...

170
01:07:48,170 --> 01:07:50,490
Haydi...

171
01:08:23,300 --> 01:08:26,100
Tamam...

172
01:09:03,590 --> 01:09:04,910
gerçekten

173
01:15:07,260 --> 01:15:14,220
gerçekten

174
01:15:14,220 --> 01:18:00,500
gerçekten

175
01:18:00,500 --> 01:18:01,900
gerçekten

176
01:18:01,900 --> 01:18:08,240
gerçekten

177
01:27:55,160 --> 01:27:55,700
Hımm

178
01:28:48,470 --> 01:28:49,010
Ço

179
01:30:02,740 --> 01:30:03,280
Hımm

180
01:31:57,870 --> 01:32:01,730
Buna tekrar inanmanın bir sakıncası var mı?

181
01:32:02,050 --> 01:32:02,270
Hımm

182
01:32:14,920 --> 01:32:15,620
Hımm

183
01:32:17,080 --> 01:32:19,580
hadi gidelim

184
01:32:23,950 --> 01:32:24,730
Hımm

185
01:32:31,830 --> 01:32:32,750
Merhaba

186
01:32:33,830 --> 01:32:36,130
Birlikte yaşayalım

187
01:32:38,350 --> 01:32:41,210
Bu da iyi

188
01:37:07,490 --> 01:37:08,890
Hımm

189
01:37:32,440 --> 01:37:54,890
Onlar zaten birlikteler

190
01:40:48,490 --> 01:41:45,920
Onlar zaten birlikteler

191
01:41:45,920 --> 01:43:48,330
Onlar zaten birlikteler

192
01:44:25,080 --> 01:44:25,780
Hımm

193
01:44:26,480 --> 01:44:27,680
Hımm

194
01:44:27,680 --> 01:44:38,640
O zaman hadi yiyelim

195
01:44:38,640 --> 01:44:39,020
Hımm

196
01:44:44,480 --> 01:44:45,880
Hımm

197
01:44:45,880 --> 01:44:46,800
Hımm

198
01:44:49,320 --> 01:44:52,940
tongjaku'yu severim

199
01:44:52,920 --> 01:44:55,440
hoşuma gitti

200
01:44:55,440 --> 01:44:56,320
Hımm

201
01:45:46,440 --> 01:45:47,840
Hımm

202
01:45:48,460 --> 01:45:50,160
Hımm

203
01:48:02,710 --> 01:48:04,110
Hımm

204
01:48:25,330 --> 01:48:26,730
Hımm

205
01:48:26,730 --> 01:48:27,910
Hımm

206
01:48:33,400 --> 01:48:34,100
Hımm

207
01:48:34,700 --> 01:48:34,760
Hımm

208
01:48:34,760 --> 01:48:35,020
Hımm

209
01:48:35,020 --> 01:48:35,320
Hımm

210
01:48:41,300 --> 01:48:43,760
Zaten geç olsa bile

211
01:48:51,800 --> 01:48:53,600
Gerçekten

212
01:48:55,260 --> 01:48:57,560
Gerçekten

213
01:48:57,560 --> 01:49:40,850
Gerçekten

214
01:49:40,850 --> 01:49:41,790
Gerçekten

215
01:49:55,540 --> 01:49:56,240
Gerçekten

216
01:50:38,910 --> 01:50:41,710
Gerçekten

217
01:50:41,710 --> 01:50:41,930
wwww

218
01:51:21,430 --> 01:51:22,130
Hımm

219
01:51:36,320 --> 01:51:37,020
Hımm

220
01:51:53,440 --> 01:51:54,140
Hımm

221
01:52:00,980 --> 01:52:02,880
Ah

222
01:52:02,880 --> 01:52:03,120
Ah

223
01:52:03,120 --> 01:52:04,040
Ah

224
01:52:04,040 --> 01:52:04,460
Ah

225
01:52:04,460 --> 01:52:04,960
Ah

226
01:52:26,040 --> 01:52:27,440
Peki o zaman

227
01:53:02,050 --> 01:53:09,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

228
01:53:11,720 --> 01:53:13,620
Çünkü

229
01:54:52,280 --> 01:54:53,680
Yanner

230
01:54:53,680 --> 01:54:54,540
Anlıyorum.

231
01:55:51,700 --> 01:56:05,160
Haa Don

232
02:01:20,940 --> 02:04:12,600
Hala iyi olanlar var.

233
02:04:13,680 --> 02:04:20,870
Ha, ben de öyle düşünüyorum

234
02:05:03,520 --> 02:05:47,220
Ah, ben de öyle düşünüyorum

235
02:05:58,600 --> 02:06:00,440
Daha önce

236
02:06:15,050 --> 02:06:16,760
Hadi yapalım

237
02:07:20,670 --> 02:08:42,610
Ah, duygu

238
02:08:56,490 --> 02:08:58,310
Ah, ah

239
02:08:58,310 --> 02:08:58,830
Ah, ah

240
02:09:27,220 --> 02:09:29,640
Ah!

241
02:12:14,360 --> 02:12:17,160
Ha!

242
02:14:14,270 --> 02:14:16,510
Elbette!

243
02:15:49,380 --> 02:17:20,880
Pastanı al ve fiyatına göre ye

244
02:17:20,880 --> 02:17:21,260
İçeri gel

245
02:17:21,260 --> 02:17:22,740
lezzetli

246
02:17:33,100 --> 02:17:35,900
Merhaba!

247
02:19:06,540 --> 02:19:07,940
Tacore!

248
02:19:07,940 --> 02:19:08,240
MERHABA!

249
02:19:09,120 --> 02:19:10,520
MERHABA!

250
02:19:17,800 --> 02:19:20,860
MERHABA!